He has published English translations of the much sought after Tirukkural, Naaliadiyar, Thiruvalluvar as a Living Legend & many others. Shri V Padmanabhan is a great scholar & has contributed a lot to Tamil literature. Please find below this ancient text continued from previous parts. It is a very painstaking job that deserves accolades. One will appreciate & understand how difficult it is to translate from a traditional epic given in poetic Tamil of good olden days, into modern Tamil and then into English. If they have some corrections/suggestions on the same, they can contact us. In the translation assignment, this author has striven very hard to give below the best possible translation from his knowledge & trust many will agree. Initially Lord Shiva is telling astrology to Lord Muruga here & he in return passes it on to Rishi Agasthiyar (Agasyta) that our current deeds are based on past karma. In Tamil language, Kumaraswami means Lord Muruga son of Lord Shiva. One such is ‘KumaraSwamiyam’ & many scholars have given it the highest pedestal attributing their phenomenal predictions to this classic. Ramanathan A ‘Mission Saptarishis’ InitiativeĪmil is one of the most ancient Indian languages & there are many classical Jyotisha secrets in Tamil literature that cannot be found elsewhere in Indian languages. KumaraSwamiyam - 4 The Most Ancient Tamil Classic Translatedīy Viswalingam Padmanabhan, India Copy Editor: R.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |